“Chenàbura, s’8 de nadale, amus detzìdidu de dedicare unu mangianu a su tempus benidore de sas limbas in sos mass media”.
Ddu narat su Babel Film Festival, chi ponet in campu unu progetu nou “chi nos at a fàghere lòmpere a sa “Carta de Casteddu”, primu coordinamentu intro de istitutziones, assòtzios, impresas de su tzìnema, sa TV e su web pro sa produtzione e distributzione de òperas faeddadas in sas limbas de minoria”.
“Bos cumbidamus a bènnere e nos agiudare a donare importu a su progetu nostru, unu progetu pro sa Sardigna ma finas pro 25 miliones de tzitadinos europeos chi faeddant una limba de minoria”.
Programma:
Chenàbura 8 DE NADALE | venerdì 8 dicembre | Friday, 8 th December
Auditorium Comunale, piazza Dettori
Traduzione LIS: Marcella Medau e Maria Paola Casula
ORE 09.30
SU TEMPUS BENIDORE DE SAS LIMBAS DE MINORIA. MASS MÈDIA, ARTE E ISPETÀCULU
THE FUTURE OF MINORITY LANGUAGES. MASS MEDIA AND PERFORMING ARTS
saludos
Antonello Zanda, Direttore Artistico BFF
Giuseppe Dessena, Assessore alla Cultura RAS
Andrea Dettori, Assessore alla Cultura Area Metropolitana Cagliari
Paolo Frau, Assessore alla Cultura Comune Cagliari
Sa limba comente deretu. Tratados e normas internatzionales
La lingua come diritto. Trattati e normative internazionali
– Renato Soru (parlamentare europeu | Parlamentare Europeo)
– Paul Bilbao (vitze presidente ELEN | vice presidente ELEN)
– Massimo Congiu (Tzentru de Chirca Osservatòriu Mittel Europeu OSME | Centro Ricerche Osservatorio Sociale Mittel Europeo OSME)
Coordinat | Coordina: Tore Cubeddu (Diretore artìsticu BFF)
S’Europa e sas limbas de minoria, istrategia pro sa tutela e sa promotzione
L’Europa e le lingue minoritarie, strategie per la tutela e la promozione
– Vincenzo Santoro (ANCI)
– Franco Siddi (Consigliere CDA RAI, Roma)
– Duilio Caocci (Università di Cagliari)
Coordinat | Coordina: Manuela Ennas (Rivista Boxis)
Cara a sa “Carta de Casteddu”. Sa retza internatzionale de su tzìnema de sas minorias
Verso la Carta di Cagliari. La rete internazionale del cinema delle minoranze
– Gary Funck (EMFF)
– Enric-Josef Teixidò (Festival Cinema Occitano)
– Jose Maria Munoz (Cineteca Vasca – Kimuak di San Sebastian)
– Lucy Dunkerley (Border Crossing Performing Art Festival, London)
– Leo Virgili (SUNS, Udine)
– Russ Hunter (Northumbria University, Newcastle)
– Leo Rielli (Festival Evò Ce Esù, Martignano)
– Oksana Sarkisova (Verzio FF, Budapest)
– Mariano Estrada (CLACPI- Coordinadora Latinoamericana de Cine y Comunicación de los Pueblos
Indígenas)
Coordinat | Coordina Nevina Satta (Diretora | Direttore Fondazione Sardegna Film Commission)
CONCLUSIONES | CONCLUSIONI
Antonello Zanda, Tore Cubeddu, Paolo Carboni (Direttori Artistici BFF)
Documento utilizzato ai fini del contributo ricevuto ai sensi
dell’art.8 comma 12 lett.b) della Legge Regionale 13 aprile 2017, n.5 annualità 2017
