Stragi Parigi, spunta il complice ‘italiano’