and-quot-urtima-cena-and-quot-cri-and-agrave-da-cun-s-uncinettu-s-impresa-de-passi-and-egrave-ntzia-de-una-ex-maista-de-iscroca

Tempu, filus e pasioni, totus intretzaus in una tela de 220×70 cm. sa faìna est su frutu de su traballu fatu sene si firmai e miragulosu de Teresina Deidda, in pensioni, chi fàidi de su tempu suu una faìna manna.

Est matesi sa riprodutzioni de su cuadru de Leonardo s'urtima faìna sua. Unu traballu di aici grai chi nun si pòidi sciri cantu tempu ci òlliri.

“Mi ghettu sempri in traballus meda longus e nun sciu cantu tempu ci pongu. Fai s'Urtima cena fìada cussu chi olemu fai e seu meda prexiàda de ita 'n c'est bessìu." si nàrada s'ex-maista iscrocchesa.

“No apu usau tecnigas particularis – si spiègada -, ma est unu traballu normali fatu cun s'uncinettu. Nun bendu 'su chi fatzu, meda traballus accabanta arregalaus e meda artrus funti in domu mia poita ca fatzu custu tipu de faìnas de meda tempu. Candu chi femu pipìa, castiàmu mama mia chi si dedigàda meda bortas a custu hobby farendi matas po su lettu po totas is fillas puru chi tenìada meda de fai e una familla manna de sighi. Deu però apu fatu 'e sola, candu chi tenèmu doix' annus, seu un'autodidatta. Is traballus mius nu si pòidi scidi cantu pòinti costai, ma anti unu valori meda mannu affettivu”.


 

Traduzione: Cesare Giombetti